bế giảng

Friendly

The Vietnamese word "bế giảng" is a verb that means "to end a term" or "to end a school year." It is often used in the context of education, specifically to indicate the conclusion of classes or academic sessions.

Usage Instructions

• Basic Context: You would typically use "bế giảng" when talking about the completion of a semester, school year, or a specific course.
• Ceremonial Context: It is also associated with an event or ceremony that marks the end of the academic period, known as "lễ bế giảng."

Example Sentences

1. Lớp học đã bế giảng. (The course has ended.)
2. Chúng tôi sẽ tham dự lễ bế giảng vào tuần tới. (We will attend the graduation ceremony next week.)

Advanced Usage

• "Bế giảng" can be used in formal contexts, such as in speeches or announcements about the conclusion of the school year.
• It can also appear in written documents, like school reports or newsletters.

Word Variants

• Lễ bế giảng: This refers specifically to the ceremony that takes place to celebrate the ending of the school year or a course.
• Bế giảng năm học: This phrase means "end of the school year."

Different Meanings

While "bế giảng" primarily refers to the conclusion of an academic term, it can also imply the closing of various educational activities. However, it is not commonly used outside of educational contexts.

Synonyms

• Kết thúc: This means "to finish" or "to end" and can be used in broader contexts, not just education.
• Chấm dứt: This means "to terminate" and can also apply to various situations beyond school.

Academic

verb

1. To end a term, to end a school-year
   • lễ bế giảng
     a school-year ending ceremony, a course-ending ceremony
   • lớp học đã bế giảng
     the course has ended